الغاية
الشروط العامة للاستعمال تهدف إلى تحديد شروط استعمال الموقع كما هو محدد فيما يلي أسفله. وهي توضح حقوق وواجبات المستعمِلين، وتعد بمثابة عقد يربطه بشركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM.
استعمال الموقع مخصص للمستعملين الذين اطلعوا مسبقا على الشروط العامة للاستعمال وأبدوا قبولهم لها دون تحفظ.
يلتزم المستعمِل باحترام الشروط العامة للاستعمال طيلة استعماله للموقع. في حال عدم قبول بنود ومضامين الشروط العامة للاستعمال، لا يجب على المستعمِل ولوج أو استعمال الموقع.
إن استخدام الموقع الالكتروني التابع لشركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. ( المشار إليه فيما يلي ب "الموقع") يعني القبول التام والكامل للشروط العامة التالية، والمتعلقة بولوج الموقع (المشار إليها فيما يلي ب "شروط الاستعمال") من طرف رواد الموقع على الإنترنت (المشار إليهم فيما يلي ب "المستعمِل " أو "المستعمِلين").
تحتفظ شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM بحق تحيين الموقع وشروط الاستعمال في أي وقت كان.
سيُدرج كل تغيير لشروط الاستعمال في نسخة يثبت تاريخها ومرجعها، وسيتاح الاطلاع على النسخة الجديدة على الموقع. في هذه الحالة، سيتم تعديل تاريخ آخر تحيين المشار إليه في الموقع. يصبح كل تعديل ساري المفعول فور نشره على الموقع، وإن استمر المستعمِل في استعمال الموقع بعد نشر التعديل، فهذا يعني قبوله لتلك التعديلات. تُفرض هذه التعديلات والتحيينات على المستعمِل، ويتوجب عليه الرجوع لهذا الركن بانتظام للتأكد من النسخة الجاري بها العمل.
استعمال الموقع يعني ضمنيا قبول الشروط العامة لاستعماله، وتشكل القبول التام واللامشروط لهذه الشروط العامة لولوج واستعمال الموقع (المشار إليها فيما يلي ب"الشروط العامة للاستعمال") من طرف زائر الموقع (المشار إليها ب"المستعمِل" أو "المستعمِلين").
المفاهيم
في إطار الشروط العامة للاستعمال، فإن المصطلحات والتعابير المحددة بأحرف كبيرة تحمل المعنى المشار إليها فيما يلي، سواء كانت بصيغة المفرد أو بصيغة الجمع :
"الشروط العامة للاستعمال" تعني البنود والشروط العامة المؤطِرة لاستعمال الموقع.
"الموقع" يعني مجموع الموقع الإلكتروني الكائن تحت المجال www.saedm.ma، والموجود حصريا في ملكية شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM.
"المستعمِل" مصطلح يعني الشخص الذاتي أو المعنوي، الممثل للأغيار، المزاول أو الغير مزاول لنشاط مهني، أو تجاري، والذي يستعمِل الموقع.
"الاستعمال" يعني على السواء كل تصفح أو بحث أو تحميل للمعطيات من الموقع.
"SAEDM S.A" "الناشر" أو "نحن" مصطلحات تستعمل كلها للإشارة إلى شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM، فروعها ومساهماتها.
الأسعار
الولوج للموقع مجاني، دون احتساب التكاليف المؤدَّاة لمتعهدي الإنترنت وتكاليف المكالمات الهاتفية التي تحتسب مباشرة من طرف شركات الاتصالات الهاتفية.
حدود المسؤولية
يتم تقديم الإرشادات، والعروض والوثائق والمعلومات (المشار إليها فيما يلي ب "المعلومات") على الموقع بحسن نية، لأغراض إعلامية فقط، دون أي نوع من الضمانات، حيث يحتمل وجود سهو أو خطأ. وعليه، فإن شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM لا تتحمل أية مسؤولية في هذا الصدد، كما يمكنها تعديل أو تحيين المعلومات المذكورة دون إشعار مسبق.
يلج المستعمِل الموقع تحت مسؤوليته الخاصة والكاملة، حيث يفترض قبوله للإشارات القانونية الخاصة بالموقع ولشروط الاستعمال الحالية بمجرد تصفحه للموقع. لا تتحمل شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM ولا مناولوها مسؤولية الطابع الشامل أو غير المحدد أو غير الواضح للمعلومات، أو حتى أي حذف قد يطال المعلومات، ولا يتحملون مسؤولية أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة، مهما كانت أسبابها أومصادرها أوطبيعتها أوعواقبها، سواء حدثت صدفة أو انبثقت عن مضامين واردة بالموقع أو عن استعماله أو استعمال الروابط والعناوين المرتبطة به (بما في ذلك إمكانية أو تعذر ولوج المستعمِلين للموقع أو لأي من روابطه، وكذا الاستعمال الذي قد تخضع له مختلف تلك المعلومات)، خاصة منها-عدّاً لا حصراً- أية خسارة لأنظمة التشغيل أو خسارة مالية أو تجارية أو فقدان برامج أو معطيات معينة من النظام المعلوماتي التابع لمستعمِل الموقع.
يتحمل المستعمِل كامل مسؤوليته عن ما يوليه للمعلومات المنشورة على الموقع من أهمية، فهذه المعلومات متوفرة للجميع، ويبقى على المستعمِل أو غيره من المُتلقّين تحديد أهميتها بالنظر لهدف محدد ينويه قبل استعمالها. لن تتحمل شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM في أي حال من الأحوال مسؤولية الأضرار الناجمة عن الأهمية التي تعطى لهذه المعلومات أو عن استخدامها لغايات شخصية أو مهنية. يجب أن لا تُعتبر هذه المعلومات توصيات لاستعمال معطيات أو منتجات أو إجراءات أو معدات أو تعابير قد تتعارض مع إحدى حقوق المؤلفين أو براءات اختراع أو علامات مسجلة. تخلي شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM مسؤوليتها الصريحة أو الضمنية إن أدى استعمال هذه المعلومات إلى التعارض مع إحدى حقوق المؤلفين أو براءات الاختراع أو العلامات المسجلة. كما ترفض شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM رفضاً قاطعاً أي تأويل لمحتويات الموقع تشبه عروضا تجارية أو تشجيعات على شراء أسهم أو غيرها من المنقولات المدرجة أوغير المدرجة التابعة لشركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM وفروعها ومساهماتها المباشرة وغير المباشرة. لا تمنح الشركة أية ضمانة صريحة ولا ضمنية فيما يتعلق بالطبيعة التجارية للمعلومات الواردة بالموقع، ولا بملاءمتها لغاية معينة، ونفس الأمر ينطبق كذلك على المنتجات والخدمات المشار إليها في هذه المعلومات. لا تلتزم شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM في أي حال من الأحوال بتحيين أو تصحيح المعلومات المنشورة على الموقع.
أما فيما يخص عمليات المحاكاة التي يمكن إنجازها على الموقع، فشركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM تنهي إلى علم مستعملي الموقع أنها خالية من أية قيمة قانونية. فهذه المحاكاة ترتكز على المعلومات التي يدلي بها المستعمِل في الوحدات المخصصة لذلك، والغرض منها هو الإخبار لا غير.
لا تضمن شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM استمرار الموقع في العمل دون انقطاع ولا عدم وجود فيروسات في أجهزة توزيع الإنترنت التي تتيح الولوج إل الموقع أو مواقع الغير التي تحيل عليها روابط تشعبية. إضافة إلى ذلك، لا يمكن تحميل شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM مسؤولية فقدان معطيات خاصة بالمستعمِل أو تدهورها.
آلية تعريف الارتباط (Cookies)
ننهي إلى علم مستعمِلي الموقع بأنه خلال زيارتهم له، يمكن تشغيل آلية لرصد التصفح، تتمتع بحق الولوج إلى المعطيات الخاصة والحصول عليها وتغييرها عبر تقنيات الرصد والتتبع.
ينتج عن زيارتهم لموقع شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM خلق ملف تعريف الارتباط (يشار إليه فيما يلي ب"كوكيز") يسجل المعلومات المتعلقة بتصفح الموقع من قبل الحواسيب التي تتوفر عليها (الصفحات التي تمت زيارتها، تاريخ وساعة الزيارة، إلخ...)، ويمكن لشركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM قراءة تلك الملفات خلال زيارات المستعمِلين لها لاحقا.
خلال كل زيارة للموقع، تخلق الصفحات التي يزورها المستعمِل ملف تعريف ارتباط يقوم حاسوب المستعمِل بتحميله. الكوكيز هي ملفات صغيرة تتضمن نصوصاً، تُمكِّن موزعات الإنترنت من التعرف على الحاسوب وبالتالي معرفة ما إذا سبق للحاسوب (وربما للمستعمِل نفسه) زيارة الموقع. وفي حال ارتبط الحاسوب بالموقع مجدداً، سيقوم هذا الأخير بالبحث عن تلك الملفات أو "الشهود" التي خلفتها الزيارة الماضية في الموزع واستعمالها.
لا تمكن ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) من معرفة المستعمِل نفسه بل الحاسوب الذي يستخدمه فقط. تعمل الملفات على تدوين أركان الموقع التي زارها الحاسوب المذكور والوقت الذي يقضيه هناك. تبقى للمستعمِل حرية تجنب تسجيل الكوكيز لمعلوماته عبر برمجة متصفح الإنترنت بالطريقة المشار إليها أسفله. غير أن حذف الكوكيز سيمنع المستعمِل من الاستفادة من بعض الخدمات الموجهة، وقد يسبب بطء الولوج لبعض أجزاء الموقع أو تعذره.
نحيط المستعمِل علما بأنه خلال زياراته للموقع، قد يثبت ملفات تعريف الارتباط تلقائياً في متصفح الإنترنت لديه ويمكن تخزينها مؤقتاً في القرص الصلب.
يتم تخزين هذه المعلومات للتمكن من تقديم أفضل خدمة ممكنة. في هذا الصدد، تستعمل هذه الملفات بغرض :تسجيل معلومات حول تصفح المستعمِل بهدف توجيهه للمحتويات الملائمة لحاجياته؛ قياس وإحصاء عدد الزيارات على الموقع.
لا تهدف ملفات تعريف الارتباط في أي حال من الأحوال إلى استغلال المعلومات الخصوصية الإسمية المتعلقة بزوار الموقع.
يقر المستعمِل أنه على علم بهذه الممارسة ويرخص لشركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM باستخدامها.
يمكن للمستعمِل حذف ملفات تعريف الارتباط عبر إدراج برنامج تصفح الإنترنت لديه، وتحديداً عبر تغيير اختيارات برنامج التصفح على حاسوبه (ركن " Edition/Préférences" بالنسبة لنيتسكيب نافيكايتر6.2 (Netscape Navigator 6.2) وركن "Outils/Internet Options" بالنسبة لإنترنت إكسبلورر (Internet Explorer) وركن "Outils/Options" بالنسبة لموزيلا فاير فوكس (Mozilla Firefox) وركن "Safari/Sécurité" بالنسبة لآبل سفاري .("(Apple Safari)"
الملكية الفكرية
تمتلك شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM مجمل أسماء النطاق المتعلقة بشركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM.
يشكل الموقع في مجمله رفقة العناصر المكونة له أعمالاً فكرية تحت حماية القوانين الجاري بها العمل خاصة منها المتعلقة بالملكية الفكرية.
كل العناصر المتواجدة على الموقع هي في عداد الملكية الحصرية لشركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM، بما فيها النصوص والهياكل والأنظمة المعلوماتية والصور المتحركة والصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية والمخطوطات والرسومات والشعارات التجارية والأصوات والصور والمعلومات وقواعد البيانات عند الاقتضاء.
يمنع كل استنساخ أو تكييف أو توزيع كلي أو جزئي لمحتويات الموقع، وكذا كل استخراج حتى لو كان جزئياً لقواعد البيانات على أي وسيط وبأية وسيلة كانت. عدم الامتثال لهذا التنبيه يشكل انتهاكا صريحا قد تترتب عنه عقوبات مدنية وجنائية تطبق على زائر أو مستعمِل الموقع.
عدا خلاف ذلك، أسماء الشركات والشعارات والمنتجات والعلامات التجارية المذكورة في الموقع (من نوع ® و (TM هي علامات تجارية مسجلة تابعة لشركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM. يمنع أي استنساخ كلي أو جزئي لهذه العلامات والشعارات التجارية بأي صفة كانت، خاصة لأغراض إشهارية أو تجارية، يتم انجازها انطلاقاً من عناصر الموقع دون ترخيص خطي مسبق من مالك العلامة التجارية، وذلك طبقاً لمقتضيات المادتين 154 و155 من القانون رقم 97-17 الصادر بتاريخ 15 فبراير 2000 المتعلق بحماية الملكية الصناعية (كما تم تعديله وتتميمه بالقانون رقم 05-31).
إن التصميم العام والقوالب والهياكل المستعمَلة بالموقع، وكذا المعلومات والرموز والصور الفوتوغرافية وأنواع أخرى من الصور والنصوص ومقاطع الفيديو، سواء تضمنت صوتاً أو لم تتضمنه، وغيرها من الوثائق المكونة للموقع تخضع جميعها للقوانين التي تحمي الملكية الفكرية وهي في ملكية شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM أو لأطراف أخرى رخصت لها شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM باستعمالها، وأيضاً لممونيها ومناوليها وشركائها المحتملين أوالشركات التابعة لها، المعنيين المحتملين بتشغيل الموقع.
وفي هذا السياق، يمنع كل استنساخ أو تكييف أو اقتباس أو ترجمة أو تغيير كلي أو جزئي لمحتويات الموقع أو لمحتويات أحد أجزائه أو العديد منها، كيفما كانت طريقة ذلك (بما في ذلك نقل المحتويات إلى موقع آخر) دون الحصول على ترخيص مسبق وخطي من لدن شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM. هذه الممارسات هي بمثابة تزوير يعاقب عليه المشرع بموجب القانون رقم 97-17 المتعلق بحماية الملكية الصناعية (كما تم تعديله وتتميمه بالقانون رقم 05-31)، وقد تترتب على مرتكبها مسؤولية مدنية أو جنائية. باستثناء الحق في تصفح الموقع على الإنترنت، لا يتوفر أي طرف على ترخيص كيفما كان يتعلق بالملكية الفكرية..
حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي
تعني شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM بمصطلح "المعطيات ذات الطابع الشخصي" كل المعلومات المدلى بها من طرف المستعمِلين باعتبارهم أشخاصاً ذاتيين، من قبيل الاسم الشخصي والعائلي والبريد الالكتروني والقن السري الذي يمكن من التعريف بهم بصفة مباشرة أو غير مباشرة، سواء تم الإدلاء بها طوعيا من قبل المستعمِلين أو تم جمعها في إطار تصفحهم للموقع.
توجه المعطيات الشخصية التي تجمعها شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM حصريا لمديرية التواصل التابعة لشركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM، وذلك لتمكين المستعمِل من الاستفادة من الخدمات المقترحة على الموقع.
كل المعطيات ذات الطابع الشخصي المدلى بها من طرف المستعمِل لشركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM خاضعة لمقتضيات القانون رقم 08-09 الصادر بتاريخ 18 فبراير 2009 والمتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين بخصوص معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.
لا يتم نقل أية معلومة خاصة بالمستعمِل لأطراف أخرى ولا استعمالها لأغراض غير مدلى بها مسبقا.
المستعمِلون مطالبون باحترام مقتضيات القانون رقم 08-09، وذلك بالإحجام عن أية عملية جمع أو التماس أو تحريف أو استعمال للمعلومات التي يلجون إليها، وعلى وجه العموم، يتوجب عليهم الامتناع عن أي عمل قد يمس الحياة الخاصة للأشخاص.
تبعا للقانون رقم 08-09، يصوغ للمستعمِل ولوج المعطيات الشخصية المتعلقة به وتعديلها وتصحيحها وحذفها، متى شاء بالاتصال بشركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM S.A على موقعها بركن "اتصال"، أو بعث رسالة إلى مديرية الاتصال التابعة لشركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM S.A. على العنوان الآتي:
شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM
2-4 شارع الأبطال
حي الراحة، 20200
الدار البيضاء – المغرب
عبر البريد الالكتروني :
الروابط التشعبية
تخلي شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM مسؤوليتها عن محتويات المواقع الالكترونية التي تفضي إليها الروابط التشعبية المتواجدة على موقعه. يتم اقتراح هذه الروابط على مستخدمي موقع شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM أو مواقع فروعها والمؤسسات التابعة لها كخدمة إضافية لا غير، حيث يرجع قرار الضغط على تلك الروابط حصريا لمستعمِلي الموقع.
بما أن شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM ليست هي ناشرة تلك المواقع، فإنه يتعذر عليها مراقبتها بكاملها. وعليه، لا يمكن تحميل شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM أية مسؤولية عن مضامين المواقع المتوفرة بهذه الطريقة، وخاصة فيما يتعلق بصدق المعلومات المتوفرة عليها وحداثتها وجودتها وشموليتها وموثوقيتها وانعدام صفتها القانونية والإعلانات المتوفرة على تلك المواقع وكذا المعلومات والمنتجات والخدمات وغيرها من المحتويات المتوفرة على تلك المواقع أو عبرها أو عبر مصادر خارجية.
وعلى غرار ذلك، لا يمكن تحميل شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM المسؤولية عن أي جمع أو نقل متوقع للمعطيات الشخصية، أو أية برمجة لملفات تعريف الارتباط "كوكيز" أو أية عمليات أخرى ترمي لنفس الغايات التي يتم القيام بها على تلك المواقع أو من طرفها.
سرية المعلومات وسلامتها غير مضمونة على شبكة الإنترنت، وبالتالي، فقد يتم اقتباس بعض الرسائل الالكترونية الخاصة بالمستعمِلين أو تحريفها. لذا، فإن شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM تخلي مسؤوليتها إزاء أية تصرف من هذا القبيل.
لا يحق لمستعمِلي الموقع في أي حل من الأحوال وضع رابط تشعبي أو تأطير (فريمينغ، كما هو الحال مثلا بالنسبة للبرمجة برموز ( (HTML) باتجاه الموقع دون الحصول على ترخيص مسبق وخطي صادر عن شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM)، وبالتالي يمنع منعا كليا نشر ونقل أي جزء من أجزاء الموقع، سواء بشكل كلي وجزئي، ولا وضعه على موقع آخر، ويمنع استعمالها لخلق منتجات فرعية دون ترخيص مسبق وصريح من شركة تهيئة وتطوير مازاغان ش.م. SAEDM. وللحصول على هذا الترخيص، يمكن إرسال طلب الحصول على صفة مسير للموقع على العنوان التالي :
القانون القابل للتطبيق والجهة ذات الاختصاص القضائي
يخضع الموقع « www.saedm.ma » والإشارات القانونية وكذا شروط الاستعمال هاته للقانون المغربي. في حال حدوث أي نزاع حول تفسير أو تنفيذ الموقع والإشارات القانونية وشروط الاستعمال، وفي حال عدم التوصل لحل ودي لهذا النزاع، فإن الاختصاص يرجع حصريا للمحاكم المغربية للبث فيه، باستثناء ما قد تنص عليه مقتضيات قانونية إلزامية مخالفة لذلك.